Ayuda a Kiria

Julen_Arke · Publicado: Dom Ago 03, 2008 10:36 pm **Asunto**: Ayuda a Kiria

Kiria esta buscando ayuda para poder traer a Joputo los mangas de Bleach, Fairy Tail, Full Metal Alchemist, One Piece, y otros muchos más.
Si estas interesado ponte en contacto aquí.

koreymon · Publicado: Lun Ago 04, 2008 12:08 am **Asunto**: Re: Ayuda a Kiria

Se que no viene al caso ni nada xD pero yo traduzco la serie de slayer la nueva temporada en un fansub por si os interesa y si no es muxo trabajo podria ayudaros yo ^^

Saludos ^^

kiria · O.N. Registrado: Jun 11, 2008 Mensajes: 8

Bueno beo que por fin me habeis abierto el tema jeje, bien estoy preparando en traducir al español desde el primer capitulo el manga Dragon Quest Dai no Daiboken y necesito un traductor y un esditor quien este interesado que me emvie un mp.

Tortugokamikaze · Publicado: Lun Ago 04, 2008 3:54 pm **Asunto**: Re: Ayuda a Kiria

yo estoy dispuesto a ayudar de una forma muy sencilla, y que podria venir bien.

Una vez traducido todo lo que es el texto, antes de usar el photoshop para ponerlo, me lo pasais o se lo pasais a alguien, o incluso varias pasadas, para revisar la ortografia. Es una sugerencia, porque si no seguro que se cuela alguna falta ortográfica, y las ligeritas no pasa nada, pero las graves duelen muxo. Si necesitais ayuda traduciendo algo del inglés al español avisadme.

kiria · O.N. Registrado: Jun 11, 2008 Mensajes: 8

me parece bien, te embiare las traducciones pa que las corrigas

Tortugokamikaze · Publicado: Mar Ago 05, 2008 3:18 pm **Asunto**: Re: Ayuda a Kiria

me las enviaras al msn? me parece bien... dime que series haces que no me acuerdo, no vayas a enviarme naruto que estoy viendo el anime y me matas xD